Выделенное 

Юбилейный вечер Ю. В. Мамлеева посвященный его 80-летию в кафе де Флор в Париже.

Юбилейный вечер Юрия Мамлеева, посвященный его 80-летию в кафе де Флор в Париже.

 

В Париже 14 декабря 2011 года, в знаменитом литературном кафе де Флор, где обычно собираются известные писатели Франции и всего мира, состоялся юбилейный вечер Ю. В. Мамлеева посвященный его 80-летию.

В этом вечере участвовали переводчики, представители прессы, французские и русские читатели ипоклонники творчества Ю. Мамлеева. Читались отрывки из его книг, изданных на французском языке.

Подчеркивалось, что Юрий Мамлеев продолжает в русской литературной традиции линию Гоголя и Достоевского, а во Франции, по тонкому замечанию переводчицы Анны Кольдефи, Ю.Мамлеев знакомит, через свои романы, французского читателя с традицией гротеска, практически отсутствующей как литературный жанр во французской литературе.

Выступающие отмечали также уникальность литературного и философского творчества Ю. Мамлеева.

Переводчица Кристина Зейтунян-Белоус с большой экспрессией продекламировала стихотворения Ю. Мамлеева, переведенные ею на французский язык, а супруга писателя великолепно прочитала один из его ранних рассказов «Полет».

Автор ответил также на вопросы публики и дал интервью русской службе RFI (Radio France Inernationale).

Вечер закончился вручением огромного букета экзотических цветов и подарка от друзей и переводчиков, а также пением « Многая лета».

Юрий Мамлеев - Красный гонорар
Юрий Мамлеев о книге Россия вечная
 

Комментарии

Уже зарегистрированны? Войти на сайт
Нет созданных комментариев. Будь первым кто оставит комментарий.

Мамлеев Юрий Витальевич — писатель и философ, драматург и поэт.

Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Последнее на форуме

Женя
Новый участник
Проблема Dasein`a и неоплатонизма в России.
В неоплатонизме высшим измерением считалось апофатическое Единое. Убежден, что э...
5766 Просмотров
Голосов
1 Ответов
Опубликовано 26.10.2015
Женя
Новый участник
Великий Змей Ананта Шеша как головная боль Последн
Артур Авалон в своей книги «Кундалини-йога. Змеиная сила» описал тантрическую си...
7456 Просмотров
Голосов
3 Ответов
Опубликовано 27.07.2015
Женя
Новый участник
Другой
(пишу слегка быстро, а потому с ошибками) Я хотел бы поговорить о тайне Др...
5195 Просмотров
Голосов
2 Ответов
Опубликовано 31.10.2015
Владимир Никонов
Новый участник
Восприятие литературы Юрия Мамлеева
[size=4]Когда Я читаю Юрия Мамлеева я погружаюсь в другую реальность я начинаю с...
11589 Просмотров
Голосов
7 Ответов
Опубликовано 12.04.2009
Женя
Новый участник
Тьма поглотит всю Вселенную.
За все тысячелетия человечества, мы находились в процессе бесконечных войн, граб...
5797 Просмотров
Голосов
2 Ответов
Опубликовано 10.10.2015