Статья о романе Шатуны

Статья о романе Шатуны

Статья к первому изданию романа Юрия Мамлеева «Шатуны» на английском языке
Автор Тимофей Решетов


    Творчество Юрия Мамлеева широко представлено на Западе, переводы его рассказов и романов издавались на французском, немецком, итальянском и других европейских языках. На английском до настоящего издания была лишь одна серьезная публикация (The Sky Above Hell and other stories by Yuri Manleev. Tapinger Publishing Company, New York, NY, 1980. ISBN 0-8008-7236-3), в которой были представлены переводы нескольких ранних рассказов и части романа Шатуны. Сейчас трудно говорить о том, почему в 1980-м году в Америке роман этот не был переведен и издан полностью. Но сам факт появления этой книги именно в США в значительной мере повлиял на дальнейшую судьбу писателя. В те годы он был принят в американский пен-клуб, в конце 70-х работал в Корнелльском Университете (Итака, штат Нью-Йорк), преподавал русскую литературу.

Продолжить чтение
  4544 просмотров
  0 Комментариев
4544 просмотров
0 Комментариев

Мамлеев Юрий Витальевич — писатель и философ, драматург и поэт.

Последнее на форуме

Новая доктрина
Здравствуйте, Юрий Виталевич! Прежде всего хотелось бы выразить Вам благодарнос...
6161 Просмотров
0 Голосов
ответов
Опубликовано в 24.05.2011
Олег Королёв
[video size=100 width=425 height=344 type=youtube]_HVuXeD59oA[/video] [video ...
7241 Просмотров
0 Голосов
ответов
Опубликовано в 09.05.2011
Метафизика в действии
...
8061 Просмотров
0 Голосов
ответов
Опубликовано в 03.05.2011
Глубинное в русской живописи
Исаак Левитан Тихая обитель...
6333 Просмотров
0 Голосов
ответов
Опубликовано в 07.05.2011
Евгений Всеволодович Головин
Клип о Е. В. Головине http://www.youtube.com/watch?v=GMLxoZQfh0U...
6604 Просмотров
0 Голосов
ответов
Опубликовано в 01.05.2011
Мамлеев: Последняя доктрина русской литературы...
Елена Зейферт Что видит Бог глазами русского человека?   После выхода в свет в 2009 году книги Юрия Мамлеева “Русские походы в тонкий мир”, в которой реализована автор-ская доктрина...
Юрий Мамлеев призентация книги Россия Вечная и После конца! состоится 13 марта в 18-00.   По адресу: г. Москва, Лучников переулок д. 4, м. китай город - Российский общественно-политический цен...
ИСПЫТАНИЕ АДОМ Размышления о романе Юрия Мамлеева «После конца» Давайте не будем о мрачном, лучше поговорим о конце мира Юрий Мамлеев. После конца.   Прежде чем пройти испытание ад...
Статья о России Вечной, Юрия Мамлеева в Московском государственном университете на факультете философской антропологииВ данном тексте, который связан с моей лекцией в Московском государственном универ...