Статья о романе Шатуны

Статья о романе Шатуны

Статья к первому изданию романа Юрия Мамлеева «Шатуны» на английском языке
Автор Тимофей Решетов


    Творчество Юрия Мамлеева широко представлено на Западе, переводы его рассказов и романов издавались на французском, немецком, итальянском и других европейских языках. На английском до настоящего издания была лишь одна серьезная публикация (The Sky Above Hell and other stories by Yuri Manleev. Tapinger Publishing Company, New York, NY, 1980. ISBN 0-8008-7236-3), в которой были представлены переводы нескольких ранних рассказов и части романа Шатуны. Сейчас трудно говорить о том, почему в 1980-м году в Америке роман этот не был переведен и издан полностью. Но сам факт появления этой книги именно в США в значительной мере повлиял на дальнейшую судьбу писателя. В те годы он был принят в американский пен-клуб, в конце 70-х работал в Корнелльском Университете (Итака, штат Нью-Йорк), преподавал русскую литературу.

Продолжить чтение
  4544 просмотров
  0 Комментариев
4544 просмотров
0 Комментариев

Мамлеев Юрий Витальевич — писатель и философ, драматург и поэт.

Последнее на форуме

Проблема Dasein`a и неоплатонизма в России.
В неоплатонизме высшим измерением считалось апофатическое Единое. Убежден, что э...
5365 Просмотров
0 Голосов
ответов
Опубликовано в 26.10.2015
Великий Змей Ананта Шеша как головная боль Последн
Артур Авалон в своей книги «Кундалини-йога. Змеиная сила» описал тантрическую си...
6959 Просмотров
0 Голосов
ответов
Опубликовано в 27.07.2015
Другой
(пишу слегка быстро, а потому с ошибками) Я хотел бы поговорить о тайне Др...
4849 Просмотров
0 Голосов
ответов
Опубликовано в 31.10.2015
Восприятие литературы Юрия Мамлеева
[size=4]Когда Я читаю Юрия Мамлеева я погружаюсь в другую реальность я начинаю с...
11208 Просмотров
0 Голосов
ответов
Опубликовано в 12.04.2009
Тьма поглотит всю Вселенную.
За все тысячелетия человечества, мы находились в процессе бесконечных войн, граб...
5389 Просмотров
0 Голосов
ответов
Опубликовано в 10.10.2015
Задать вопрос Юрию Мамлееву! На сайте появился специальный раздел в котором вы можете задать вопросы Юрию Мамлееву. Сейчас раздел работает в тестовом режиме. Просим вас, в будущем опубликовывать ваши...
В эмиграции меня поразило то глубокое страдание, то потрясение, которое испытывали люди, оторванные от России, от родины. Это было гораздо больше и глубже, чем просто ностальгия. Это было, как разлука...
Объявление! Идет голосование, за роман Юрия Мамлеева "После Конца"    НА ПРИЗ ЧИТАТЕЛЬСКИХ СИМПАТИЙ  ...
Юрий Мамлеев - О Франции и русской литературе видео Юрий Мамлеев - О Франции и русской литературе, Интервью Дмитрия Коледина, директора www.mamleew.ru с писателем и философом Юрием Мамлеевым, Пер...
15.05.09 14 мая в клубе челюскин прошла презентация официального сайта Ю.Мамлееваподробнее можете прочитать в статье Елены Зейферт.Фотографии с презентации можно посмотреть здесь....